戻る
ムーンサーン寺院慰霊祭雅楽奉納
Chiang Mai チェンマイ
終戦の日に雅楽を奉納します。チェンマイ、ムーンサーン寺院で日本の音色を慰霊奉納させて頂きます。ぜひ平和を祈りましょう。来年以降も他の雅楽団体とも協力して永く続けていきたい活動のひとつです。
On the day commemorating the end of the war, we will dedicate gagaku music. At the Muang San Temple in Chiang Mai, we will humbly offer the sounds of Japan in a memorial dedication. Let us sincerely pray for peace. This is one of the activities we hope to continue for many years, collaborating with other gagaku groups from next year onward.
ในวันสิ้นสุดสงคราม เราจะถวายบทเพลงดนตรีโบราณของญี่ปุ่น ณ วัดมู้ซาน เมืองเชียงใหม่ เพื่ออุทิศเสียงเพลงญี่ปุ่นเพื่อรำลึกผู้ล่วงลับ ขอเชิญทุกท่านร่วมอธิษｎンฐานเพื่อสันติภาพ และนี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่เราปรารถนาจะดำเนินต่อไปอย่างยาวนานโดยร่วมมือกับกลุ่มดนตรีญี่ปุ่นอื่นๆ ในปีต่อๆ ไป
日付と時間を選択イベントのタイムゾーン：アジア/上海 GMT+08:00
